Mostra fotografica

L'Associazione United Cultures of Milano è lieta di presentare:

Sunu Xaley
(I nostri ragazzi, lingua wolof)

Un progetto di solidarietà internazionale tra Cinisello Balsamo e Dakar

Vai al sito di presentazione

Corso - laboratorio:
Incontrarsi e scontrarsi tra culture
Roma, ottobre 2009 - maggio 2010

Ist. comp. G. Palombini, Via Palombini 39

Anche quest'anno, a partire da fine ottobre, la Coop.Interculturando continua presso l'Ist. comp. Palombini, con un'esperienza pluriennale nel campo dell'intercultura, la sperimentazione di "Incontrarsi e scontrarsi tra culture", corso-laboratorio sull'analisi degli shocks interculturali , metodologia formativa all'avanguardia in Italia per la formazione di operatori e insegnanti che sono a contatto con persone di diverse culture e che vogliono sviluppare un'educazione permanente sull'educazione all'approccio interculturale . Il corso svolgerà una formazione con modalità laboratoriale di training per seguire e supervisionare l’educazione all’approccio interculturale durante la pratica scolastica. Per fare ciò si è pensato ad una supervisione periodica(un incontro al mese ) sulla pratica professionale lavorando su situazioni di shocks interculturali con l’approfondimento sui quadri di riferimento culturale dell’altro dati dall’intervento di mediatori culturali
Cinzia Sabbatini cell.3381649520

PROGETTO ''MEDIARE''

Nel mese di settembre prenderà avvio il progetto “MEDIARE” che si svolgerà nelle province di Roma, Bergamo e Milano con l’obiettivo di realizzare attività che valorizzino la figura del mediatore culturale attraverso un processo di formazione specialistica sulle problematiche scolastiche (Milano e Bergamo) e socio-abitative (Lazio). Il progetto è co-finanziato dall’Unione Europea e dal Ministero dell’Interno – Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione, Direzione Centrale per le politiche dell'immigrazione e asilo, con il Fondo Europeo per l’Integrazione di Cittadini di Paesi Terzi e realizzato a Roma dall’ATS formata da: Cooperativa Interculturando (capofila), Associazione Sole-Luna, United Cultures of Milano, Fondazione Risorsa Donna e Associazione “Spirit Romanesc” Roma.

Il corso di Roma sarà di qualificazione nell’area socio-abitativa, la durata sarà di 60 ore (50 ore di teoria e 10 ore di elaborazione partecipata e pratica), e si svolgerà a Roma presso la sede della Fondazione Risorsa Donna (uno dei partners del Progetto) in sessioni di 5 ore due volte a settimana.

Il corso è rivolto a 15 partecipanti che abbiano possibilmente già svolto un corso base per la mediazione linguistico-culturale.

L'inizio del corso è previsto nell’ultima settimana di settembre 2009 e si concluderà a fine novembre. A fine corso è previsto il rilascio di un attestato e un’indennità di frequenza di € 100.

Le domande di partecipazione al corso, corredate da curriculum vitae, potranno essere inviate via e-mail entro e non oltre il 5 settembre 2009 al seguente indirizzo di posta elettronica: mediareinterculturando@gmail.com.

Per ulteriori informazioni si prega rivolgersi all'indirizzo mail sopra indicato.

mediare a scuola

Corso gratuito di specializzazione

per mediatori linguistico-culturali

che intendono operare in contesto scolastico

Il corso

L'itinerario formativo si articola attraverso lezioni in aula (per un totale di 36 ore) e tirocini da svolgersi in strutture scolastiche (40 ore). La proposta si differenzia in aule per mediatori junior neofiti dell’area di intervento ‘scuola’ (anche se già mediatori formati) e aule per mediatori senior di consolidamento delle competenze già acquisite. I temi svolti saranno inerenti il ruolo e la funzione del mediatore in ambito scolastico, normative e prassi di accoglienza e inserimento degli alunni stranieri, conoscenza del contesto scuola, strumenti di progettazione di interventi di mediazione scolastica. La metodologia applicata avrà anche come finalità la formazione del gruppo dei corsisti, fornire strumenti per operare nell’ambiente scolastico. In tal senso saranno adottate tecniche animativo-attive quali il metodo training, esercitazioni tratte dal Teatro dell’Oppresso, cooperative learning, ecc.

Il numero massimo di partecipanti è fissato a 20. In caso di eccesso di iscrizioni sarà effettuata una selezione sulla base del curriculum.

È prevista un’indennità di frequenza.

Il calendario degli incontri

Gli incontri si terranno il venerdì mattina dalle ore 10 alle 13, seguendo il seguente calendario:

· 2-9-16-23-30 ottobre

· 6-13-20-27 novembre

· 4-11-18 dicembre

Sede della formazione

Cinisello Balsamo, Vicolo del Gallo, 10- Aula Magna

Per informazioni

Tutti i lunedì e giovedì in orario d’ufficio presso il Servizio

Integrazione scuola-Settore socio-educativo del Comune di Cinisello

Balsamo – Vicolo del Gallo, 10

Tel. 0266023222 – Fax 0266023333

E-mail: teresa.torres@comune.cinisello-balsamo.mi.it

3° FESTIVAL DI CORTOMETRAGGI

C'è un tempo

per l'integrazione

Termine per iscrizione e invio delle opere in preselezione

venerdì 9 ottobre 2009

È indetta la 3^ edizione del Festival di cortometraggi “C’è un tempo per… l’integrazione”. Questo Festival è rivolto a tutti i video/filmmaker che abbiano affrontato o intendano affrontare il tema dell’integrazione tra persone, famiglie, popolazioni di diversa appartenenza culturale e provenienza nazionale.

Saranno bene accette e apprezzate in particolare quelle opere che trattino questo argomento in una prospettiva inedita e originale.

La positiva esperienza della 2 edizioni realizzate nel 2007 e 2008, ha confermato (così come sperimentato nelle cinque edizioni in formato “rassegna” già realizzate nel Basso Sebino negli anni 2002-2006) che si sta sempre più diffondendo l’usanza di documentare e/o raccontare storie di migrazioni attraverso lo strumento cinematografico, in particolare quello “corto”, e questo strumento è molto adatto per stimolare riflessioni e pensieri sulla realtà dell’immigrazione e di chi emigra, in quanto, attraverso l’immagine, viene stimolato anche l’aspetto emotivo.

Anche per il 2009, la coop. INTERCULTURANDO si rende disponibile all’organizzazione e realizzazione della terza edizione dell’apposito FESTIVAL di presentazione di alcuni di questi lavori, in particolare di quelli che hanno interessato o coinvolto luoghi, soggetti o storie di integrazione, in modo da arricchire il territorio di nuovi racconti e rappresentazioni dell’“integrazione” tra popolazioni di cultura diversa residente nello stesso territorio, in sintonia con il lavoro di mappatura e rilevazione in corso (il barometro dell’integrazione) e con lo slogan coniato per portare l’attenzione su queste tematiche: “C’È UN TEMPO PER”.

Per informazioni relative al bando e al festival è possibile rivolgersi alla Direzione del Festival

(e-mail: festivalbassosebino@libero.it).

Equinozi Interculturali a Milano

“i” come intercultura

Un laboratorio rivolto a chiunque voglia raccogliere nuovi stimoli, produrre nuove visioni e condividere pratiche utili a vivere in maniera consapevole le relazioni di una società sempre più “plurale” (per culture, religioni, appartenenze, percorsi….). Nei tre incontri proposti, sarete coinvolti attraverso metodologie interattive utili a stimolare l’attribuzione di significati da diversi punti di vista, a sperimentare strumenti consolidati ed elaborarne di nuovi.

Sabato 10 marzo
Concetti, immagini, suggestioni per vivere la pluralità

Sabato 21 aprile
L’enigma del puzzle: modelli, dinamiche e prospettive

Sabato 19 maggio
Nuove pratiche di cittadinanza