mediare a scuola

Corso gratuito di specializzazione

per mediatori linguistico-culturali

che intendono operare in contesto scolastico

Il corso

L'itinerario formativo si articola attraverso lezioni in aula (per un totale di 36 ore) e tirocini da svolgersi in strutture scolastiche (40 ore). La proposta si differenzia in aule per mediatori junior neofiti dell’area di intervento ‘scuola’ (anche se già mediatori formati) e aule per mediatori senior di consolidamento delle competenze già acquisite. I temi svolti saranno inerenti il ruolo e la funzione del mediatore in ambito scolastico, normative e prassi di accoglienza e inserimento degli alunni stranieri, conoscenza del contesto scuola, strumenti di progettazione di interventi di mediazione scolastica. La metodologia applicata avrà anche come finalità la formazione del gruppo dei corsisti, fornire strumenti per operare nell’ambiente scolastico. In tal senso saranno adottate tecniche animativo-attive quali il metodo training, esercitazioni tratte dal Teatro dell’Oppresso, cooperative learning, ecc.

Il numero massimo di partecipanti è fissato a 20. In caso di eccesso di iscrizioni sarà effettuata una selezione sulla base del curriculum.

È prevista un’indennità di frequenza.

Il calendario degli incontri

Gli incontri si terranno il venerdì mattina dalle ore 10 alle 13, seguendo il seguente calendario:

· 2-9-16-23-30 ottobre

· 6-13-20-27 novembre

· 4-11-18 dicembre

Sede della formazione

Cinisello Balsamo, Vicolo del Gallo, 10- Aula Magna

Per informazioni

Tutti i lunedì e giovedì in orario d’ufficio presso il Servizio

Integrazione scuola-Settore socio-educativo del Comune di Cinisello

Balsamo – Vicolo del Gallo, 10

Tel. 0266023222 – Fax 0266023333

E-mail: teresa.torres@comune.cinisello-balsamo.mi.it

3° FESTIVAL DI CORTOMETRAGGI

C'è un tempo

per l'integrazione

Termine per iscrizione e invio delle opere in preselezione

venerdì 9 ottobre 2009

È indetta la 3^ edizione del Festival di cortometraggi “C’è un tempo per… l’integrazione”. Questo Festival è rivolto a tutti i video/filmmaker che abbiano affrontato o intendano affrontare il tema dell’integrazione tra persone, famiglie, popolazioni di diversa appartenenza culturale e provenienza nazionale.

Saranno bene accette e apprezzate in particolare quelle opere che trattino questo argomento in una prospettiva inedita e originale.

La positiva esperienza della 2 edizioni realizzate nel 2007 e 2008, ha confermato (così come sperimentato nelle cinque edizioni in formato “rassegna” già realizzate nel Basso Sebino negli anni 2002-2006) che si sta sempre più diffondendo l’usanza di documentare e/o raccontare storie di migrazioni attraverso lo strumento cinematografico, in particolare quello “corto”, e questo strumento è molto adatto per stimolare riflessioni e pensieri sulla realtà dell’immigrazione e di chi emigra, in quanto, attraverso l’immagine, viene stimolato anche l’aspetto emotivo.

Anche per il 2009, la coop. INTERCULTURANDO si rende disponibile all’organizzazione e realizzazione della terza edizione dell’apposito FESTIVAL di presentazione di alcuni di questi lavori, in particolare di quelli che hanno interessato o coinvolto luoghi, soggetti o storie di integrazione, in modo da arricchire il territorio di nuovi racconti e rappresentazioni dell’“integrazione” tra popolazioni di cultura diversa residente nello stesso territorio, in sintonia con il lavoro di mappatura e rilevazione in corso (il barometro dell’integrazione) e con lo slogan coniato per portare l’attenzione su queste tematiche: “C’È UN TEMPO PER”.

Per informazioni relative al bando e al festival è possibile rivolgersi alla Direzione del Festival

(e-mail: festivalbassosebino@libero.it).